happer

happer
happer [ˈape]
➭ TABLE 1 transitive verb
(avec la gueule, le bec) to snap up ; (avec la main) to snatch
• être happé par une voiture to be hit by a car
* * *
’ape
verbe transitif to catch [nourriture, insecte]; to seize [animal, bras]

être happé par — (pris) to be caught up in [machine]; (fauché) to be hit by [voiture, train]; fig to be swallowed up by [bouche de métro, foule]

* * *
'ape vt
[proie] to snatch
* * *
happer verb table: aimer vtr
1 (saisir) to catch [nourriture, insecte]; to seize [animal, bras]; happer qch au vol to catch sth in mid-air;
2 (faucher) être happé par to be caught up in [machine]; to be hit by [voiture, train];
3 (engloutir) être happé par to be swallowed up by [bouche de métro, foule].
[ʼape] verbe transitif
1. [avec le bec ou la bouche] to snap up
[avec la main ou la patte] to snatch, to grab
2. [accrocher violemment] to strike ou to hit violently
être happé par un train/une voiture to be mown down ou hit by a train/car

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • happer — [ ape ] v. <conjug. : 1> • fin XIIe haper; rad. onomat. germ. happ 1 ♦ V. tr. Saisir, attraper brusquement et avec violence. Être happé par un train. ♢ Spécialt (animaux) Saisir brusquement dans sa gueule, son bec. Oiseau qui happe au vol… …   Encyclopédie Universelle

  • *happer — ● happer verbe transitif (onomatopée happ ) Saisir brusquement quelque chose, un être vivant, avec la gueule, le bec, en parlant d un animal : L hirondelle se nourrit de mouches qu elle happe au vol. Saisir quelqu un avec force, l attraper… …   Encyclopédie Universelle

  • happer — Happer, c est à dire prendre de sursault et roideur, aucuns estiment qu il vient de {{t=g}}harpadzô{{/t}} verbe Grec qui signifie prendre par force, comme Capio verbe Latin, mais la commutation de R, en P, n est pas si aisée, et Happer est un… …   Thresor de la langue françoyse

  • happer — HAPPER. v. act. (l H s aspire.) Il se dit proprement d un chien, à qui l on jette quelque chose, & qui le prend avidement avec la gueule. On luy jetta un morceau & il le happa. Il signifie aussi fig. Attraper, saisir, surprendre à l improviste.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • happer — (ha pé) v. a. 1°   Attraper, saisir, surprendre à l improviste. •   Maint estafier accourt : on vous happe notre homme, On vous l échine, on vous l assomme, LA FONT. Fabl. XII, 22. •   Si je n avais fait le brave, ils n auraient pas manqué de me… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Happer — This interesting surname is of Anglo Saxon origin, and is an example of the sizeable group of early European surnames that were gradually created from the habitual use of nicknames. The nicknames were given in the first instance with reference to …   Surnames reference

  • HAPPER — v. a. (H s aspire.) Il se dit proprement D un chien, lorsqu il prend avidement avec la gueule ce qu on lui jette. On lui jeta un morceau, et il le happa.   Il signifie figurément, Attraper, saisir, surprendre à l improviste. Il s est laissé… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HAPPER — v. tr. En parlant du Chien, Saisir avidement avec la gueule ce qu’on lui jette. On lui jeta un morceau, et il le happa. Il signifie au figuré Attraper, saisir, surprendre à l’improviste. Il s’est laissé happer par un importun. Les gendarmes l’ont …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Happer à la langue — ● Happer à la langue en parlant d une substance, y adhérer fortement …   Encyclopédie Universelle

  • happer — hap·per …   English syllables

  • happer — vt. => Attraper …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”